14《世说新语》在线阅读文学第四北人学问,渊综广博

十四

褚季野语孙安国云:“北人学问,渊综广博。”孙答曰:“南人学问,清通简要。”支道林闻之,曰:“圣贤故所忘言。自中人以还 ① ,北人看书,如显处视月;南人学问,如牖 ② 中窥日。”

① 中人:一般人,中等资质之人。以还:以下。

② 牖:窗户。

16《世说新语》在线阅读文学第四谢镇西少时,闻殷浩能清言

十六

谢镇西少时,闻殷浩能清言 ① ,故往造之。殷未过有所通,为谢标榜 ② 诸义,作数百语,既有佳致 ③ ,兼辞条丰蔚,甚足以动心骇听 ④ 。谢注神倾意,不觉流汗交面。殷徐语左右:“取手巾与谢郎拭面。”

① 清言:清谈。

② 标榜:揭示。

③ 佳致:高雅的情趣。

④ 动心骇听:动人心弦,深受触动。

18《世说新语》在线阅读文学第四有北来道人好才理,与林公相遇于瓦官寺

十八

有北来道人好才理 ① ,与林公相遇于瓦官寺,讲《小品》。于时竺法深、孙兴公悉共听。此道人语,屡设疑难,林公辩答清析,辞气俱爽。此道人每辄摧屈 ② 。孙问深公:“上人当是逆风家 ③ ,向来何以都不言?”深公笑而不答。林公曰:“白旃檀 ④ 非不馥,焉能逆风?”深公得此义,夷然不屑。

① 道人:僧人。才理:哲理,玄理。

② 摧屈:受挫,屈服。

③ 上人:对僧人的尊称,此处指竺法深。逆风家:逆风而上的人。

④ 白旃檀:即檀香。

19《世说新语》在线阅读文学第四孙安国往殷中军许共论,往反精苦

十九

孙安国往殷中军许 ① 共论,往反精苦 ② ,客主无间。左右进食,冷而复暖者数四。彼我奋掷麈尾,悉脱落,满餐饭中。宾主遂至暮忘食。殷乃语孙曰:“卿莫作强口马 ③ ,我当穿卿鼻!”孙曰:“卿不见决牛鼻 ④ ,人当穿卿颊!”

① 许:住所。

② 精苦:费心,尽力。

③ 强口马:指不愿意套上马嚼子的倔强的马。

④ 决牛鼻:指挣断鼻缰绳的牛。

21《世说新语》在线阅读文学第四王逸少作会稽,初至,支道林在焉

廿一

王逸少作会稽,初至,支道林在焉。孙兴公谓王曰:“支道林拔新领异 ① ,胸怀所及乃自佳,卿欲见不?”王本自有一往隽气 ② ,殊自轻之。后孙与支共载往王许,王都领域 ③ ,不与交言。须臾支退。后正值王当行,车已在门,支语王曰:“君未可去,贫道与君小语。”因论《庄子·逍遥游》。支作数千言,才藻新奇,花烂映发。王遂披襟解带,留连不能已。

① 拔新领异:别出心裁,见解独特。

② 一往:满腹。隽气:才德卓著、不同凡响之气概。

③ 都:完全,总是。领域:自设领域,拒人于千里之外。

22《世说新语》在线阅读文学第四许掾年少时,人以比王苟子

廿二

许掾 ① 年少时,人以比王苟子 ② ,许大不平。时诸人士及林法师并在会稽西寺讲,王亦在焉。许意甚忿,便往西寺与王论理,共决优劣。苦相折挫 ③ ,王遂大屈。许复执王理,王执许理,更相覆疏 ④ ,王复屈。许谓支法师曰:“弟子向语何似?”支从容曰:“君语佳则佳矣,何至相苦邪?岂是求理中 ⑤ 之谈哉?”

① 许掾:许询,字玄度,东晋文学家,是当时清谈家的领袖之一。

② 王苟子:王修,字敬仁,王濛之子。

③ 苦相折挫:互相竭力折服对方。

④ 覆疏:反复辩论。

⑤ 理中:指玄谈之要义:不偏不倚,恰到好处。

23《世说新语》在线阅读文学第四林道人诣谢公,东阳 时始总角

廿三

林道人诣谢公,东阳 ① 时始总角,新病起,体未堪劳。与林公讲论,遂至相苦。母王夫人在壁后听之,再遣信令还 ② ,而太傅留之。王夫人因自出,云:“新妇少遭家难 ③ ,一生所寄,唯在此儿。”因流涕抱儿以归。谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”

① 东阳:谢朗,官至东阳太守,故称。

② 再遣信令还:两次派人让他回去。

③ 新妇:古代已婚妇女自称。家难:指王夫人之夫谢据(谢安之兄)早逝。