4《世说新语》在线阅读文学第四服虔既善《春秋》,将为注,欲参考同异

〇四

服虔既善《春秋》,将为注,欲参考同异,闻崔烈集门生讲传,遂匿姓名,为烈门人赁作食。每当至讲时,辄窃听户壁间 ① 。既知不能逾己,稍 ② 共诸生叙其短长。烈闻,不测何人,然素闻虔名,意疑之。明早往,及未寤,便呼:“子慎!子慎!”虔不觉惊应,遂相与友善。

① 户壁间:门墙外。

② 稍:渐渐地。

6《世说新语》在线阅读文学第四何晏为吏部尚书,有位望

〇六

何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐。王弼未弱冠 ① ,往见之。晏闻弼名,因条向者胜理 ② 语弼曰:“此理仆以为极,可得复难不?”弼便作难,一坐人便以为屈 ③ ,于是弼自为客主 ④ 数番,皆一坐所不及。

① 未弱冠:古代男子二十岁行冠礼。此指未满二十岁。

② 条向者胜理:分析、整理之前的精深之理。

③ 屈:理亏,处于下风,落败。

④ 自为客主:清谈时,一方为客,负责驳难;一方为主,负责解答。自为客主,则指自问自答。

11《世说新语》在线阅读文学第四阮宣子有令闻,太尉王夷甫见而问曰

十一

阮宣子有令闻。太尉王夷甫见而问曰:“老、庄与圣教 ① 同异?”对曰:“将无同。”太尉善其言,辟之为掾 ② 。世谓“三语掾”。卫玠嘲之曰:“一言可辟,何假于三?”宣子曰:“苟是天下人望 ③ ,亦可无言而辟,复何假一?”遂相与为友。

① 圣教:儒家学说。

② 掾:官府的属官。

③ 人望:众所仰望的人。

12《世说新语》在线阅读文学第四裴散骑 娶王太尉女,婚后三日,诸婿大会

十二

裴散骑 ① 娶王太尉女,婚后三日,诸婿大会,当时名士王、裴子弟悉集。郭子玄在坐,挑与裴谈 ② 。子玄才甚丰赡 ③ ,始数交,未快。郭陈张 ④ 甚盛,裴徐理前语,理致甚微 ⑤ ,四坐咨嗟称快。王亦以为奇,谓语诸人曰:“君辈勿为尔,将受困寡人 ⑥ 女婿。”

① 裴散骑:裴遐,字叔道,善清谈,曾任散骑郎,故称。

② 挑与裴谈:率先和裴遐清谈。

③ 丰赡:丰厚,丰富。

④ 陈张:铺陈。

⑤ 理致:义理情致。微:精深微妙。

⑥ 寡人:六朝时,士大夫喜欢自称寡人。

13《世说新语》在线阅读文学第四卫玠始渡江,见王大将军

十三

卫玠始渡江,见王大将军。因夜坐,大将军命谢幼舆。玠见谢,甚悦之,都 ① 不复顾王,遂达旦微言 ② 。王永夕不得豫 ③ 。玠体素羸,恒为母所禁。尔夕忽极,于此病笃,遂不起。

① 都:完全。

② 微言:精妙的语言,此指清谈。

③ 永夕:整个晚上。豫:参与。