一七六 秦败楚汉中
秦败楚汉中 (1) 。楚王入秦，秦王留之 (2) 。游腾为楚谓秦王曰 (3) ：“王挟楚王而与天下攻楚，则伤行矣；不与天下共攻之，则失利矣。王不如与之盟而归之。楚王畏，必不敢倍盟 (4) ；王因与三国攻之 (5) ，义也。”
【注释】
(1) 秦败楚汉中：公元前312年，秦在汉中的丹阳大败楚军，遂取汉中置郡。
(2) “楚王入秦”二句：公元前299年，秦昭王约楚怀王在武关相会，怀王至即被秦扣留，挟持到咸阳。
(3) 游腾：人名。西周臣。
(4) 倍：通“背”。
(5) 三国：齐、韩、魏。
【译文】
秦军在汉中击败了楚军。楚王去到秦国，秦王扣留了他。游腾为楚王劝秦王说：“大王挟持了楚王，与齐、魏、韩三国一起进攻楚国，这是不义之举；可是，不与三国一起进攻楚国，又会失利。大王不如与楚国结盟，放楚王回国。他害怕秦国，必然不敢背约；如果他背约，大王再与三国一道进攻楚国，这就名正言顺了。”