一一八 秦攻赵
秦攻赵，赵令楼缓以五城求讲于秦 (1) ，而与之伐齐。齐王恐 (2) ，因使人以十城求讲于秦。楼子恐，因以上党二十四县许秦王 (3) 。赵足之齐 (4) ，谓齐王曰：“王欲秦、赵之解乎？不如从合于赵，赵必倍秦，倍秦则齐无患矣。”
【注释】
(1) 楼缓：人名。赵人，主张亲秦。讲：讲和。
(2) 齐王：齐王建。
(3) “因以上党”句：上党，韩郡名。长平战前降赵，治所在今山西长治北。秦王，秦昭襄王。
(4) 赵足：人名。赵人，主张亲齐。
【译文】
秦国进攻赵国，赵国派楼缓用五城向秦国求和，并与秦国结盟共同进攻齐国。齐王恐惧，派人用十城向秦国求和。楼缓很害怕，于是答应把上党二十四县许给秦国。赵足来到齐国，对齐王说：“大王想要秦、赵联盟瓦解吗？倒不如齐、赵合纵，赵国一定会背离秦国，这样，齐国就没有忧患了。”