又言 [1] ：一人在长安市上卖鼠戏 [2] 。背负一囊，中蓄小鼠十馀头。每于稠人中，出小木架，置肩上，俨如戏楼状。乃拍鼓板，唱古杂剧 [3] 。歌声甫动，则有鼠自囊中出，蒙假面 [4] ，被小装服，自背登楼，人立而舞 [5] 。男女悲欢，悉合剧中关目 [6] 。
【注释】
[1] 又言：此篇手稿本上接《蛙曲》，当仍系王子巽所讲述。
[2] 鼠戏：用鼠演戏赚钱。
[3] 古杂剧：用古代（指宋元）杂剧体式演出的戏剧。这是明代人对于宋元杂剧的一种称呼。明代王骥德编顾曲斋刊戏剧首用其名。
[4] 假面：面具。
[5] 人立：像人一样，后肢直立。
[6] 关目：戏剧情节。
【译文】
王子巽又说：有一个人在长安街市上表演鼠戏赚钱。他背一个口袋，里面养着十多只小鼠。他经常在人多的地方拿出一个小木架，放在肩上，俨然就是戏楼的样子。于是他拍着鼓板，唱起古杂剧来。歌声刚起，便有小鼠从口袋里出来，蒙着假面具，穿着小戏服，从后背登楼，像人一样站立起来舞动。男女悲欢完全符合戏中的情节。