海大鱼 -《聊斋志异》卷二

海滨故无山。一日，忽见峻岭重叠，绵亘数里 [1] ，众悉骇怪。又一日，山忽他徙，化而乌有 [2] 。相传海中大鱼，值清明节，则携眷口往拜其墓，故寒食时多见之。

【注释】

[1] 绵亘（gèn）：连绵横贯。

[2] 乌有：无有，没有。

【译文】

海滨本来没有山。一天，忽然看见峻岭重重叠叠，一直延伸了好几里，众人见后都非常惊惧奇怪。又有一天，这些高山忽然间移走了，一下子什么都没有了。人们传说海里有种大鱼，每逢清明节，就带着一家老小来拜祭祖墓，所以往往在寒食节那天见到这种景象。