标签：[宋]刘义庆

〇三

嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来，值康不在，喜出户延 ① 之，不入，题门上作“凤”字而去。喜不觉，犹以为欣故作。“凤”字，“凡鸟”也。

① 喜：嵇喜，嵇康之兄。延：接待。

〇四

王平子出为荆州，王太尉及时贤送者倾路 ① 。时庭中有大树，上有鹊巢，平子脱衣巾，径上树取鹊子，凉衣拘阂 ② 树枝，便复脱去。得鹊子还下弄 ③ ，神色自若，傍若无人。

① 倾路：挤满道路。

② 凉衣：贴身的内衣。拘阂：阻碍，妨碍。

③ 弄：玩弄，玩耍。

〇五

桓宣武作徐州，时谢奕为晋陵，先粗经虚怀 ① ，而乃无异常。及桓迁荆州，将西之间，意气甚笃，奕弗之疑。唯谢虎子妇王悟其旨，每曰：“桓荆州用意殊异，必与晋陵俱西矣。”俄而引奕为司马。奕既上，犹推布衣交。在温坐，岸帻 ② 啸咏，无异常日。宣武每曰：“我方外 ③ 司马。”遂因酒转无朝夕礼，桓舍入内，奕辄复随去。后至奕醉，温往主 ④ 许避之。主曰：“君无狂司马，我何由得相见！”

① 粗经虚怀：粗略寒暄。

② 岸帻：掀起头巾，露出额头。指不拘礼节，放纵洒脱。

③ 方外：世俗之外。

④ 主：指桓温正妻南康长公主。

〇六

王子猷作桓车骑骑兵参军。桓问曰：“卿何署？”答曰：“不知何署，时见牵马来，似是马曹。”桓又问：“官有几马？”答曰：“不问马 ① ，何由知其数？”又问：“马比 ② 死多少？”答曰：“未知生，焉知死 ③ ？”

① 不问马：出自《论语》：厩焚，孔子退朝，曰：“伤人乎？”不问马。

② 比：最近。

③ 未知生，焉知死：出自《论语》：子路问死。孔子曰：“未知生，焉知死？”

〇七

谢公尝与谢万共出西，过吴郡，阿万欲相与共萃王恬许，太傅云：“恐伊不必酬汝 ① ，意不足 ② 尔。”万犹苦要 ③ ，太傅坚不回，万乃独往。坐少时，王便入门内，谢殊有欣色，以为厚待己。良久，乃沐头散发而出，亦不坐，仍据胡床，在中庭晒头，神气傲迈，了无相酬对意。谢于是乃还，未至船，逆 ④ 呼太傅，安曰：“阿螭不作 ⑤ 尔。”

① 不必酬汝：不一定和你应酬。

② 不足：不值得。

③ 苦要：极力邀请。

④ 逆：提前，预先。

⑤ 阿螭：王恬小名。不作：不值得。

继续阅读“8《世说新语》在线阅读简傲第二十四王子猷作桓车骑参军”

继续阅读“9《世说新语》在线阅读简傲第二十四谢万北征，常以啸咏自高，未尝抚慰众士”

一〇

王子敬兄弟见郗公 ① ，蹑履 ② 问讯，甚修外生礼。及嘉宾死，皆著高屐，仪容轻慢。命坐，皆云：“有事，不暇坐。”既去，郗公慨然曰：“使嘉宾不死，鼠辈敢尔！”

① 郗公：郗愔，是王献之兄弟的舅舅，也是郗超（字嘉宾）的父亲。郗超曾为权臣桓温心腹，权重一时。

② 蹑履：穿着鞋。按照当时礼节，应穿鞋待客。

十一

王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设 ① ，在听事 ② 坐相待。王肩舆径造 ③ 竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通 ④ 。遂直欲出门，主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。

① 洒扫施设：打扫庭院，摆放陈设。

② 听事：厅堂，私宅大厅。

③ 肩舆：一种轿子。径造：直接来到。

④ 冀：希望。通：通报。

十二

王子敬自会稽经吴，闻顾辟疆有名园。先不识主人，径往其家。值顾方集宾友酣燕，而王游历既毕，指麾 ① 好恶，傍若无人。顾勃然不堪曰：“傲主人，非礼也；以贵骄人，非道也。失此二者，不足齿人，伧 ② 耳！”便驱其左右出门。王独在舆上，回转顾望，左右移时不至。然后令送著门外，怡然不屑。

① 指麾：评点。

② 伧：粗鄙之人。