12《世说新语》在线阅读品藻第九知及文章,事事有意

十二

郗司空家有伧奴 ① ,知及文章,事事有意。王右军向刘尹称之。刘问:“何如方回 ② ?”王曰:“此正小人有意向 ③ 耳,何得便比方回?”刘曰:“若不如方回,故是常奴耳。”

① 郗司空:郗鉴。伧奴:北方奴仆。

② 方回:郗愔,字方回,郗鉴长子。

③ 意向:心思,志向。

19《世说新语》在线阅读品藻第九王黄门兄弟三人俱诣谢公

十九

王黄门兄弟三人 ① 俱诣谢公,子猷、子重多说俗事,子敬寒温而已。既出,坐客问谢公:“向三贤孰愈 ② ?”谢公曰:“小者最胜。”客曰:“何以知之?”谢公曰:“吉人之辞寡,躁人之辞多。推此知之。”

① 王黄门:王徽之曾任黄门侍郎,故称。兄弟三人:王徽之,字子猷,王羲之第五子;王操之,字子重,王羲之第六子;王献之,字子敬,王羲之第七子。

② 孰:谁,哪一个。愈:优,强。