2《世说新语》在线阅读品藻第九庞士元至吴,吴人并友之

〇二

庞士元至吴,吴人并友之。见陆绩、顾劭、全琮,而为之目曰:“陆子所谓驽马 ① ,有逸足 ② 之用;顾子所谓驽牛,可以负重致远。”或问:“如所目,陆为胜邪?”曰:“驽马虽精速,能致一人耳。驽牛一日行百里,所致岂一人哉?”吴人无以难。“全子好声名,似汝南樊子昭。”

① 驽马:劣马。

② 逸足:代步。

3《世说新语》在线阅读品藻第九顾劭尝与庞士元宿语

〇三

顾劭尝与庞士元宿语,问曰:“闻子名 ① 知人,吾与足下孰愈 ② ?”曰:“陶冶世俗,与时浮沈,吾不如子;论王霸 ③ 之余策,览倚仗 ④ 之要害,吾似有一日之长 ⑤ 。”劭亦安 ⑥ 其言。

① 名:擅长。

② 愈:强,优。

③ 王霸:根据儒家的说法,以仁义治天下为王道,以武力平天下为霸道。合称王霸。

④ 倚仗:指福祸互相依存转换。

⑤ 一日之长:略胜一筹。

⑥ 安:恰当,合适。

5《世说新语》在线阅读品藻第九王大将军在西朝时,见周侯辄扇障面不得住

〇五

王大将军在西朝 ① 时,见周侯辄扇障面不得住 ② 。后渡江左,不能复尔。三叹曰:“不知我进伯仁退?”

① 西朝:西晋。

② 周侯:周顗,字伯仁,人称“周仆射”“周侯”。辄扇障面不得住:就用扇子遮住脸,不停地扇来扇去。《晋书》记载:“周顗,王敦素惮之,见则面热,虽复腊月,亦扇面不休。其惮如此。”

6《世说新语》在线阅读品藻第九王大将军下,庾公问:“闻卿有四友,何者是

〇六

王大将军下,庾公问:“闻卿有四友,何者是?”答曰:“君家中郎、我家太尉、阿平、胡毋彦国。阿平故当最劣。”庾曰:“似未肯 ① 劣。”庾又问:“何者居其右 ② ?”王曰:“自有人。”又问:“何者是?”王曰:“噫!其自有公论。”左右蹑 ③ 公,公乃止。

① 未肯:不一定,未必。

② 何者居其右:谁最优秀?古人以右为尊。

③ 蹑:踩。

9《世说新语》在线阅读品藻第九宋袆曾为王大将军妾,后属谢镇西

〇九

宋袆 ① 曾为王大将军妾,后属谢镇西 ② 。镇西问袆:“我何如王?”答曰:“王比使君,田舍 ③ 、贵人耳。”镇西妖冶 ④ 故也。

① 宋袆:晋艺妓,原为石崇宠姬绿珠弟子,貌美,善吹笛,先后属明帝、阮孚、王敦、谢尚等。

② 谢镇西:谢尚,曾任镇西将军,故称。

③ 田舍:乡下人。

④ 妖冶:艳丽。