12《世说新语》在线阅读识鉴第七王大将军既亡,王应 欲投世儒

十二

王大将军既亡,王应 ① 欲投世儒,世儒为江州;王含欲投王舒,舒为荆州。含语应曰:“大将军平素与江州云何,而汝欲归之!”应曰:“此乃所以宜往也。江州当人强盛时,能抗同异 ② ,此非常人所行。及睹衰危,必兴愍恻 ③ 。荆州守文 ④ ,岂能作意表 ⑤ 行事!”含不从,遂共投舒,舒果沈含父子于江。彬闻应当来,密具船以待之。竟不得来,深以为恨。

① 王应:王应是王含之子,过继给王含之弟王敦(大将军)。王敦病重时,任命王含为元帅,起兵造反。兵败后,王含父子投奔王舒。王舒和王彬(字世儒)均是王敦堂弟。

② 能抗同异:指王敦起兵攻下石头城时,杀了周顗,王彬前去哭吊好友,责骂王敦杀害忠良。

③ 愍恻:怜悯,同情。

④ 守文:循规蹈矩,遵守礼法。

⑤ 意表:意外。

13《世说新语》在线阅读识鉴第七武昌孟嘉作庾太尉州从事

十三

武昌孟嘉作庾太尉州从事,已知名。褚太傅有知人鉴 ① ,罢豫章,还过武昌,问庾曰:“闻孟从事佳,今在此不?”庾云:“试自求之。”褚眄睐 ② 良久,指嘉曰:“此君小异,得无 ③ 是乎?”庾大笑曰:“然。”于时既叹褚之默识 ④ ,又欣嘉之见赏。

① 知人鉴:擅长识人。

② 眄睐:四处察看。

③ 得无:莫非。

④ 默识:暗中识人的能力。

15《世说新语》在线阅读识鉴第七小庾临终,自表以子园客为代

十五

小庾 ① 临终,自表以子园客 ② 为代。朝廷虑其不从命,未知所遣,乃共议用桓温。刘曰:“使伊去,必能克定西楚 ③ ,然恐不可复制 ④ 。”

① 小庾:指庾亮之弟庾翼,曾任荆州刺史。

② 园客:庾爰之,字仲真,小字园客,庾翼次子。

③ 西楚:荆州地处都城以西,古属楚国,故称。

④ 制:控制。

18《世说新语》在线阅读识鉴第七郗超与谢玄不善

十八

郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎,既已狼噬梁、岐,又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨,人间颇有异同之论。唯超曰:“是必济事 ① 。吾昔尝与共在桓宣武府,见使才皆尽 ② ,虽履屐之间 ③ ,亦得其任。以此推之,容必能立勋。”元功既举 ④ ,时人咸叹超之先觉,又重其不以爱憎匿善。

① 济事:成功,成事。

② 使才皆尽:人尽其才。

③ 履屐之间:代指极其琐碎的小事。

④ 元功既举:指淝水之战获胜。

20《世说新语》在线阅读识鉴第七郗超与傅瑗周旋

二〇

郗超与傅瑗周旋 ① 。瑗见其二子,并总发 ② ,超观之良久,谓瑗曰:“小者才名皆胜,然保卿家,终当在兄。”即傅亮兄弟 ③ 也。

① 周旋:交际,应酬。

② 总发:古代未成年人将头发扎成髻,一般用来借指幼年。

③ 傅亮兄弟:指傅瑗之子傅迪和傅亮。哥哥傅迪,字长猷,官至五兵尚书。弟弟傅亮,字季友,官至光禄大夫,后因罪被处死。

21《世说新语》在线阅读识鉴第七王恭随父在会稽,王大自都来拜墓

廿一

王恭随父在会稽,王大自都来拜墓,恭暂往墓下看之。二人素善,遂十余日方还。父问恭:“何故多日?”对曰:“与阿大语,蝉连 ① 不得归。”因语之曰:“恐阿大非尔之友,终乖爱好 ② 。”果如其言 ③ 。

① 蝉连:连续不断。

② 乖:不和谐,不相合。爱好:喜好志趣。

③ 果如其言:王恭与王忱后来交恶,以致刀兵相向。