分类：经典古文

六〇

司马太傅 ① 斋中夜坐，于时天月明净，都无纤翳 ② 。太傅叹为佳。谢景重 ③ 在坐，答曰：“意谓乃不如微云点缀。”太傅因戏谢曰：“卿居心不静，乃复强欲滓秽太清 ④ 邪？”

① 司马太傅：即司马道子，东晋简文帝之子，官居太傅，执掌朝政，后被桓玄杀害。

② 纤翳：细微的遮蔽物。

③ 谢景重：谢重，字景重。谢朗之子，曾任司马道子长史。

④ 乃复：竟然。滓秽：玷污。太清：天空。

六一

谢景重女适 ① 王孝伯儿，二门公甚相爱美 ② 。谢为太傅长史，被弹。王即取作长史，带晋陵郡。太傅已构嫌孝伯，不欲使其得谢，还取作咨议，外示絷维 ③ ，而实以乖间 ④ 之。及孝伯败后，太傅绕东府城行散，僚属悉在南门，要望 ⑤ 候拜，时谓谢曰：“王宁 ⑥ 异谋，云是卿为其计。”谢曾无惧色，敛笏对曰：“乐彦辅有言：‘岂以五男易一女。’”太傅善其对，因举酒劝之曰：“故自佳，故自佳。”

① 适：女子出嫁。

② 门公：家中主人，指父亲。爱美：亲敬。

③ 絷维：《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，食我场苗，絷之维之，以永今朝。”絷，绊马足。维，拴马缰。原诗是挽留客人的意思。后用“絷维”表示挽留人才。

④ 乖间：离间。

⑤ 要望：迎候。

⑥ 王宁：王恭，字孝伯，小字阿宁。

六二

宣武移镇南州，制街衢 ① 平直。人谓王东亭曰：“丞相初营建康，无所因承，而制置纡曲，方此为劣。”东亭曰：”此丞相乃所以为巧。江左地促，不如中国。若使阡陌 ② 条畅，则一览而尽，故纡余委曲 ③ ，若不可测。”

① 街衢：道路。

② 阡陌：本指田间小道，此指道路。

③ 纡余委曲：曲折迂回的样子。

六三

桓玄诣殷荆州 ① ，殷在妾房昼眠，左右辞不之通 ② 。桓后言及此事，殷云：“初不 ③ 眠，纵有此，岂不有贤贤易色也 ④ ！”

① 殷荆州：殷仲堪。曾任荆州刺史，故称。

② 通：通报。

③ 初不：完全没有。

④ 贤贤易色：出自《论语·学而》。贤贤，尊敬贤士。易，改换。色，美色。意思是重色轻贤。

六四

桓玄既篡位，后御床微陷，群臣失色。侍中殷仲文 ① 进曰：“当由圣德渊重，厚地所以不能载。”时人善之。

① 殷仲文：桓玄姐夫，桓玄谋反后投奔桓玄。后事败被杀。

六五

桓玄既篡位，将改置直馆 ① ，问左右：“虎贲中郎省 ② 应在何处？”有人答曰：“无省。”当时绝迕旨 ③ 。问：“何以知无？”答曰：“潘岳《秋兴赋叙》曰：‘余兼虎贲中郎将，寓直散骑 ④ 之省。’”玄咨嗟称善。

① 改置直馆：改设值班的官舍。

② 虎贲中郎：官名，主管宫廷侍卫。省：官署。

③ 迕旨：违逆圣上旨意。

④ 寓直：借别的官署办公。散骑：散骑常侍的简称。

六六

谢灵运好戴曲柄笠，孔隐士谓曰：“卿欲希心 ① 高远，何不能遗曲盖 ② 之貌 ④ ？”谢答曰：“将不畏影者 ③ ，未能忘怀。”

① 希心：追求，仰慕。

② 曲盖：古代帝王、高官外出时仪仗中所用的曲柄伞。

③ 将不：大概，莫非。畏影者：出自《庄子·渔父》。一个人害怕自己的影子，为了摆脱，奔跑不止，结果力竭而死。这里是说真正的高人并不在意外在的东西，讽刺孔隐士并未忘却世俗名利。

〇一

陈仲弓为太丘长 ① ，时吏有诈称母病求假。事觉，收之，令吏杀焉。主簿请付狱，考众奸 ② ，仲弓曰：“欺君不忠，病母不孝，不忠不孝，其罪莫大。考求众奸，岂复过此？”

① 长：县的行政长官。大县为令，小县为长。

② 考众奸：审问更多的罪行。

〇二

陈仲弓为太丘长，有劫贼杀财主，主者 ① 捕之。未至发所，道闻民有在草不起子 ② 者，回车往治之。主簿曰：“贼大，宜先按讨 ③ 。”仲弓曰：“盗杀财主，何如骨肉相残？”

① 主者：指主管缉捕盗贼的官吏。

② 在草：分娩。不起子：遗弃孩子。

③ 按讨：处理惩治。

〇三

陈元方 ① 年十一时，候 ② 袁公。袁公问曰：“贤家君 ③ 在太丘，远近称之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，强者绥 ④ 之以德，弱者抚之以仁，恣 ⑤ 其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者尝为邺令，正行此事。不知卿家君法孤？孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，异世而出，周旋动静 ⑥ ，万里如一。周公不师孔子，孔子亦不师周公。”

① 陈元方：陈纪，字元方，陈寔之子。

② 候：拜访，探望。

③ 家君：对对方父亲的尊称。

④ 绥：安抚。

⑤ 恣：放纵，听任。

⑥ 周旋：交往。动静：行动举止。