坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
【拼音版】
《四块玉·别情》 sì kuài yù · bié qíng
关汉卿 guān hàn qīng
自送别，心难舍，一点相思几时绝？
zì sòng bié，xīn nán shě，yì diǎn xiāng sī jǐ shí jué？
凭阑袖拂杨花雪。
píng lán xiù fú yáng huā xuě。
溪又斜，山又遮，人去也！
xī yòu xié，shān yòu zhē，rén qù yě！
《四块玉·别情》关汉卿
自送别，心难舍，一点相思几时绝？凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
【译文】
自从把你送走，心中总是难离难舍，一缕相思情萦绕不绝。凭倚栏杆衣袖轻拂银絮。横斜小溪空自东流，重重山峦把小路遮没，心上的人真的去也！
【拼音版】
《四块玉·闲适》 sì kuài yù · xián shì
关汉卿 guān hàn qīng
旧酒没，新醅泼，
jiù jiǔ méi, xīn pēi pō,
老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。
lǎo wǎ pén biān xiào hē hē, gòng shān sēng yě sǒu xián yín hé.
他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。
tā chū yí duì jī, wǒ chū yí gè é, xián kuài huó.
南亩耕，东山卧，世态人情经历多。
nán mǔ gēng, dōng shān wò, shì tài rén qíng jīng lì duō.
闲将往事思量过。
xián jiāng wǎng shì sī liang guò.
贤的是他，愚的是我，争甚么！
xián de shì tā, yú shì wǒ, zhēng shèn me!
《四块玉·闲适》关汉卿
旧酒没，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。
南亩耕，东山卧，世态人情经历多。闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争甚么！
【译文】
老酒喝光了，新酿的酒又尽情地喝，围着老瓦盆一个个笑呵呵，和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡，我出一个鹅，休闲的日子好快活。
在南边地里耕种，在东边山上仰卧，经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤德的是他，愚蠢的是我，争一个什么？
【拼音版】
《大德歌》dà dé gē
关汉卿 guān hàn qīng
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。
fēng piāo piāo, yǔ xiāo xiāo, biàn zuò chén tuán yě shuì bù zháo.
懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。
ào nǎo shāng huái bào, pū sù sù lèi diǎn pāo.
秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。
qiū chán ér zào bà hán qióng ér jiào, xī líng líng xì yǔ dǎ bā jiāo.
《大德歌》关汉卿
风飘飘，雨潇潇，便做陈抟也睡不着。懊恼伤怀抱，扑簌簌泪点抛。秋蝉儿噪罢寒蛩儿叫，淅零零细雨打芭蕉。大德歌·关汉卿
【译文】
寒风飘飘，冷雨潇潇，便是那能睡的陈抟也睡不着觉。烦愁懊恼伤透了心怀，扑簌簌眼泪像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫，淅淅沥沥细雨轻打着芭蕉。
【拼音版】
《碧玉箫》bì yù xiāo
关汉卿 guān hàn qīng
盼断归期，划损短金篦。
pàn duàn guī qī，huá sǔn duǎn jīn bì。
一搦腰围，宽褪素罗衣。
yī nuò yāo wéi，kuān tuì sù luó yī。
知他是甚病疾？好教人没理会。
zhī tā shì shèn bìng jí？hǎo jiào rén méi lǐ huì。
拣口儿食，陡恁的无滋味。
jiǎn kǒu ér shí，dǒu nèn de wú zī wèi。
医，越恁的难调理。
yī，yuè nèn de nán tiáo lǐ。
《碧玉箫》
关汉卿
盼断归期，划损短金篦。一搦腰围，宽褪素罗衣。知他是甚病疾？好教人没理会。拣口儿食，陡恁的无滋味。医，越恁的难调理。
【译文】
一天天盼你归来，划道道的金篦也磨短了一截。腰围已瘦成一握，素罗衣变得又宽又肥。不知道她患的是什么病？好让人捉摸不明白。挑着口儿吃东西，感到吃什么都没有味。这病呀，怎么这般难调理。
【拼音版】
《沉醉东风》 chén zuì dōng fēng
关汉卿 guān hàn qīng
伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。
bàn yè yuè yín zhēng fèng xián，nuǎn dōng fēng xiù bèi cháng qiān。
信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。
xìn chén le yú，shū jué le yàn，pàn diāo ān wàn shuǐ qiān shān。
本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。
běn lì duì xiāng sī ruò bù huán，zé gào yǔ nà néng suǒ zhài chóu méi lèi yǎn。
《沉醉东风》关汉卿
伴夜月银筝凤闲，暖东风绣被常悭。信沉了鱼，书绝了雁，盼雕鞍万水千山。本利对相思若不还，则告与那能索债愁眉泪眼。
【译文】
伴夜月独坐银筝闲放，东风暖春意浓绣被空空。藏信的鱼沉到了水底，捎信的雁无影无踪，只盼骏马跨过万水千山。连本带利的相思债如不加倍偿还，就看那索债的哀愁和眼泪有多重。
【拼音版】
骤雨打新荷
zhòu yǔ dǎ xīn hé
元好问 yuán hǎo wèn
绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。
lǜ yè yīn nóng，biàn chí táng shuǐ gé，piān chèn liáng duō。
海榴初绽，妖艳喷香罗。
hǎi liú chū zhàn，yāo yàn pēn xiāng luó。
老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。
lǎo yàn xié chú nòng yǔ，yǒu gāo liǔ míng chán xiāng hè。
骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
zhòu yǔ guò，zhēn zhū luàn sǎn，dǎ biàn xīn hé。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。
rén shēng yǒu jǐ，niàn liáng chén měi jǐng，yī mèng chū guò。
穷通前定，何用苦张罗。
qióng tōng qián dìng，hé yòng kǔ zhāng luó。
命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。
mìng yǒu yāo bīn wán shǎng，duì fāng zūn qiǎn zhuó dī gē。
且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
qiě mǐng dǐng，rèn tā liǎng lún rì yuè，lái wǎng rú suō。
《骤雨打新荷 》 元好问
绿叶阴浓，遍池塘水阁，偏趁凉多。海榴初绽，妖艳喷香罗。老燕携雏弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，珍珠乱糁，打遍新荷。
人生有几，念良辰美景，一梦初过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳尊浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。
【译文】
绿叶繁茂一片浓阴，池塘中布满水阁，这里凉爽最多。石榴花初次绽放，妖娆艳丽喷射香波。老燕携带小燕呀呀相呼唤，高高柳枝上有蝉鸣相和。骤雨霎时飞来，像珍珠一般乱洒，打遍一张张嫩绿新荷。人生能有几多日月，想起那良辰美景，好像一场梦幻初过。穷困通达一切都由前世决定，何须要自己苦苦操劳。邀请友人宾朋玩赏，对着酒樽浅斟低唱，暂且喝个酩酊大醉，任凭它日月轮转，来往像穿梭。
《武陵春》
李清照
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。
【拼音版】
《武陵春》wǔ líng chūn
李清照 lǐ qīng zhào
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
fēng zhù chén xiāng huā yǐ jǐn，rì wǎn juàn shū tóu。
物是人非事事休，欲语泪先流。
wù shì rén fēi shì shì xiū，yù yǔ lèi xiān liú。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
wén shuō shuāng xī chūn shàng hǎo，yě nǐ fàn qīng zhōu。
只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。
zhǐ kǒng shuāng xī zé měng zhōu，zài bù dòng、xǔ duō chóu。
《如梦令》
李清照
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。
【拼音版】
《如梦令》rú mèng lìng
李清照 lǐ qīng zhào
昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。
zuó yè yǔ shū fēng zhòu，nóng shuì bù xiāo cán jiǔ。
试问卷帘人，却道海棠依旧。
shì wèn juàn lián rén，què dào hǎi táng yī jiù。
知否？知否？应是绿肥红瘦。
zhī fǒu？zhī fǒu？yīng shì lǜ féi hóng shòu。
《清平乐》
李清照
年年雪里，常插梅花醉，挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪！
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。看取晚来风势，故应难看梅花。
【拼音版】
《清平乐》qīng píng lè
李清照 lǐ qīng zhào
年年雪里，常插梅花醉，
nián nián xuě lǐ，cháng chā méi huā zuì，
挼尽梅花无好意，赢得满衣清泪！
ruó jǐn méi huā wú hǎo yì，yíng de mǎn yī qīng lèi！
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。
jīn nián hǎi jiǎo tiān yá，xiāo xiāo liǎng bìn shēng huá。
看取晚来风势，故应难看梅花。
kàn qǔ wǎn lái fēng shì，gù yīng nán kàn méi huā。
《凤凰台上忆吹箫》
李清照
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。凤凰台上忆吹箫·李清照
【拼音版】
《凤凰台上忆吹箫》
fèng huáng tái shàng yì chuī xiāo
李清照 lǐ qīng zhào
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
xiāng lěng jīn ní，bèi fān hóng làng，qǐ lái yōng zì shū tóu。
任宝奁尘满，日上帘钩。
rèn bǎo lián chén mǎn，rì shàng lián gōu。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
shēng pà lí huái bié kǔ，duō shǎo shì、yù shuō hái xiū。
新来瘦，非干病酒，不是悲秋。
xīn lái shòu，fēi gān bìng jiǔ，bú shì bēi qiū。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。
xiū xiū，zhè huí qù yě，qiān wàn biàn《yáng guān》，yě zé nán liú。
念武陵人远，烟锁秦楼。
niàn wǔ líng rén yuǎn，yān suǒ qín lóu。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
wéi yǒu lóu qián liú shuǐ，yīng niàn wǒ、zhōng rì níng móu。
凝眸处，从今又添，一段新愁。
níng móu chù，cóng jīn yòu tiān，yī duàn xīn chóu。