四二八 燕昭王且与天下伐齐
燕昭王且与天下伐齐，而有齐人仕于燕者，昭王召而谓之曰：“寡人且与天下伐齐，旦暮出令矣。子必争之 (1) ，争之而不听，子因去而之齐。寡人有时复合，且以因子而事齐。”当此之时也，燕、齐不两立，然而常独欲有复收之之志若此也。
【注释】
(1) 争：通“诤”，规劝。
【译文】
燕昭王准备联合诸侯伐齐，这时有齐人在燕国做官，于是就召见这个齐人说：“寡人将要联合天下诸侯攻打齐国，而且最近就下令出兵。到那时您一定出面劝阻我，劝阻我假如我不听，您就回到齐国去。假如寡人以后要与齐讲和时，寡人愿通过您来跟齐国谈判。”当时，齐、燕属于势不两立的状态，然而燕昭王却一直有这种和齐国重建邦交的想法。