《战国策》在线阅读-403魏王为九里之盟

四〇三　魏王为九里之盟

魏王为九里之盟 (1) ，且复天子。房喜谓韩王曰 (2) ：“勿听之也，大国恶有天子，而小国利之。王与大国弗听，魏安能与小国立之。”

【注释】

(1) 魏王：魏惠王。九里：地名。周地，在今河南登封西北。

(2) 房喜：人名。韩臣。韩王：韩昭侯。

【译文】

魏惠王在九里与诸侯会盟，目的是想恢复天子的尊位。房喜对韩王说：“不可以听魏王的号令，因为大国讨厌有天子，而小国认为有天子对自己有利。大王和其他大国不听魏王的号令，魏国怎么能和几个小国恢复天子的尊位呢？”