《战国策》在线阅读-381几瑟亡之楚

三八一 几瑟亡之楚

几瑟亡之楚,楚将收秦而复之。谓芈戎曰 (1) :“废公叔而相几瑟者,楚也。今几瑟亡之楚,楚又收秦而复之,几瑟入郑之日,韩,楚之县已。公不如令秦王贺伯婴之立也。韩绝于楚,其事秦必疾,秦挟韩亲魏,齐、楚后至者先亡,此王业也。”

【注释】

(1) 芈(mǐ)戎:人名。即新城君,秦宣太后弟。

【译文】

几瑟逃亡到楚国,楚国准备联络秦国,把几瑟送回韩国。有人对芈戎说:“废掉公叔而又帮助几瑟的是楚国。现在几瑟逃亡到楚国,楚国又联络秦国把他送回韩国,他回到韩国的那一天,韩国就会成为楚国的一个县了。您不如要秦王去祝贺伯婴立为太子。当韩国一旦与楚国绝交,一定会极力与秦国友好,秦国控制了韩国,又与魏国亲善,齐国和楚国中最后倒向秦国的,将最先灭亡,这样王业可成了。”

发表评论

邮箱地址不会被公开。