《战国策》在线阅读-372谓公叔曰

三七二　谓公叔曰

谓公叔曰：“乘舟，舟漏而弗塞，则舟沉矣；塞漏舟而轻阳侯之波 (1) ，则舟覆矣。今公自以辩于薛公而轻秦 (2) ，是塞漏舟而轻阳侯之波也。愿公之察也。”

【注释】

(1) 阳侯之波：水神掀起的大波。阳侯，水神名。

(2) 薛公：田婴。

【译文】

有人对公叔说：“乘船，船漏了却不知堵塞，船就会沉没；只注意堵塞漏洞，却不顾水神掀起的大波浪，就会翻船。如今您自认为能力超过薛公就忽视秦国，这就等于只注意堵塞漏船而忽视了水神掀起的大波浪啊。希望您能明察。”