三二八上 芮宋欲绝秦、赵之交
芮宋欲绝秦、赵之交 (1) ，故令魏氏收秦太后之养地 (2) 。秦王怒。芮宋谓秦王曰：“魏委国于王而王不受，故委国于赵也。李郝谓臣曰 (3) ：‘子言无秦，而养秦太后以地，是欺我也。’故敝邑收之。”秦王怒，遂绝赵也。
【注释】
(1) 芮宋：人名。魏臣。
(2) 养地：供养之地，该地的收入归私人所有。
(3) 李郝：人名。赵臣。
【译文】
魏臣芮宋打算断绝秦国和赵国的邦交，故意要魏国收回曾经赠给秦太后的养地。秦王大怒。芮宋对秦王说：“魏国把国家托付给大王，可是大王不接受，所以便听命于赵国了。赵臣李郝对我说：‘您说魏国与秦国不友好，可是把养地赠给了秦太后，这不是欺骗我们吗？’所以敝国才收回了秦太后的养地。”秦王大为生气，于是与赵国绝交。
三二八下 为魏谓楚王曰
为魏谓楚王曰 (1) ：“索攻魏于秦，秦必不听王矣，是智困于秦而交疏于魏也。楚、魏有怨，则秦重矣。故王不如顺天下遂伐齐。与魏易地，兵不伤，交不变，所欲必得矣。”
【注释】
(1) 楚王：楚顷襄王。
【译文】
有人为魏国对楚王说：“要求秦国攻打魏国，秦国必然不会听从大王的要求，这就会失策于秦国，而会使魏国和我们疏远。楚、魏两国结了怨，秦国的地位就显得重要了。所以大王不如顺应诸侯伐齐的形势，进攻齐国。用夺得的齐地与魏国交换，这样不损伤兵力，与魏国的邦交也不会受影响，所以想从魏国得到的一定能够得到。”