《战国策》在线阅读-323白圭谓新城君曰

三二三　白圭谓新城君曰

白圭谓新城君曰 (1) ：“夜行者能无为奸，不能禁狗使无吠己也。故臣能无议君于王 (2) ，不能禁人议臣于君也。”

【注释】

(1) 白圭：人名。名丹，或以为周人，或以为魏人，曾相魏，此时仕秦。新城君：秦封君，名芈戎，楚人，秦昭王之舅。

(2) 王：秦昭王。

【译文】

白圭对新城君说：“一个走夜路的人能不做坏事，却不能禁止狗不朝自己叫。所以我能在大王面前不议论您，但是不能禁止别人在您面前议论我。”