二五三 三国攻秦
三国攻秦 (1) ，赵攻中山，取扶柳 (2) ，五年以擅呼沱 (3) 。齐人戎郭 (4) 。宋突谓仇郝曰 (5) ：“不如尽归中山之新地。中山案此言于齐曰：‘赵国将假道于卫，以遏章子之路 (6) 。’齐闻此，必效鼓 (7) 。”
【注释】
(1) 三国攻秦：公元前298年，齐、韩、魏共击秦。
(2) 扶柳：地名。中山邑，在今河北冀县西。
(3) 呼沱：水名。即今滹沱河，源出山西繁峙泰戏山，流经河北正定、安平等县，至天津入海。
(4) 郭：即鼓邑，详下。
(5) 宋突：人名。赵臣，仇郝的门客。仇郝：人名。赵臣，曾为宋相。
(6) 章子：人名。即齐将匡章，齐宣王时，曾领兵伐燕。
(7) 鼓：地名。齐邑，在今河北晋县西。
【译文】
齐、韩、魏三国进攻秦国，赵国进攻中山，攻下了扶柳，经过五年，控制了中山国滹沱河一带。齐国出兵守卫鼓邑以防备赵国。宋突对赵臣仇郝说：“您不如把刚从中山得来的地方全部归还中山。中山根据这种情况会告诉齐国说：‘赵国准备借道卫国，来切断章子的后路。’齐国了解这种情况，一定会献上鼓邑的。”