一七三上 术视伐楚
术视伐楚 (1) ，楚令昭鼠以十万军汉中 (2) 。昭雎胜秦于重丘 (3) ，苏厉谓宛公昭鼠曰 (4) ：“王欲昭雎之乘秦也，必分公之兵以益之。秦知公兵之分也，必出汉中。请为公令芈戎谓王曰：‘秦兵且出汉中。’则公之兵全矣。”
【注释】
(1) 术视：人名。秦将。
(2) 昭鼠：人名。楚将。
(3) 重丘：地名。在今河南泌阳东北。
(4) 宛公：昭鼠的封号。宛，地名。在今河南南阳。
【译文】
术视率秦军进攻楚国，楚王派昭鼠率领十万大军驻扎在汉中。昭雎在重丘打败了秦军，苏厉对宛公昭鼠说：“楚王想要昭雎乘胜进击秦军，一定会调动您的部分兵力去加强昭雎。秦国知道您的兵力分散了，一定会乘机进军汉中。我愿为您要华阳君芈戎对楚王透露：‘秦国将进军汉中。’那您的军队就得以保全了。”
一七三下 四国伐楚
四国伐楚，楚令昭雎将以距秦 (1) 。楚王欲击秦，昭雎不欲。桓臧为昭雎谓楚王曰：“雎战胜，三国恶楚之强也，恐秦之变而听楚也，必深攻楚以劲秦。秦王怒于战不胜 (2) ，必悉起而击楚，是王与秦相罢而以利三国也 (3) 。战不胜秦，秦进兵而攻。不如益昭雎之兵，令之示秦必战。秦王恶与楚相弊而全天下，秦可以少割而收也。秦、楚之合，而韩、齐、魏不敢不听，三国可定也。”
【注释】
(1) 距：通“拒”。
(2) 秦王：秦昭王稷。
(3) 罢：同“疲”，疲劳，疲惫。
【译文】
秦、齐、韩、魏四国联合进攻楚国，楚王派昭雎领兵抵抗秦军。楚王要出击秦军，而昭雎不同意。桓臧为昭雎对楚王说：“如果昭雎战胜秦国，齐、韩、魏三国忌恨楚国强大，又怕秦国改变主意与楚国联合，他们一定会加紧进攻楚国来增强秦国。秦国因战败而愤怒，就会动员全国兵力进攻楚国；这样，秦、楚两国互相削弱，而使三国坐享渔人之利。如果楚国被秦国战败，秦国就会乘胜加紧进攻楚国。大王不如增强昭雎的兵力，以此向秦国表明，楚国要与秦国决战到底。秦国害怕与楚国互相削弱，而让三国得利，楚国就可以少割地而与秦国联合。秦、楚两国联合了，韩、齐、魏三国就不敢不听从，于是三国就会停止进攻楚国了。”