一六二 郢人有狱三年不决者
郢人有狱三年不决者 (1) ，故令人请其宅，以卜其罪。客因为之谓昭奚恤曰：“郢人某氏之宅，臣愿之。”昭奚恤曰：“郢人某氏不当服罪，故其宅不得。”客辞而去。昭奚恤已而悔之，因谓客曰：“奚恤得事公，公何为以故与奚恤？”客曰：“非用故也！”曰：“请而不得，有说色 (2) ，非故如何也？”
【注释】
(1) 郢：楚都，在今湖北江陵西北。
(2) 说：同“悦”。
【译文】
楚国郢都有个人打官司，三年还没判决，他就找人请求购买他的房子，来探知他是否被判有罪。这人为他请求昭奚恤说：“郢都某人的房子，我想把它买下。”昭奚恤说：“这人不会被判有罪，所以他的房子您还不能买。”这人告辞而去。昭奚恤一转念后悔了，于是招回这人说：“我任用您办事，您为什么用欺诈手段来对待我呢？”这人说：“我并没有用欺诈手段来对待您呀！”昭奚恤说：“您要求买房子没有买到，却表现得很高兴，这不是欺诈是什么呢？”