一五六 邯郸之难
邯郸之难 (1) ，昭奚恤谓楚王曰 (2) ：“王不如无救赵而以强魏，魏强，其割赵必深矣。赵不能听，则必坚守，是两弊也。”
【注释】
(1) 邯郸之难：公元前354年至公元前353年，魏围赵都邯郸。
(2) 楚王：楚宣王。
【译文】
赵都邯郸被魏军围困，楚令尹昭奚恤对楚王说：“大王不如不去救赵，而出兵来援助魏国，魏国实力加强了，它一定会要赵国多割让土地。但赵国不听从，必定全力坚守，结果定是两败俱伤。”
景舍曰 (1) ：“不然。昭奚恤不知也。夫魏之攻赵也，恐楚之攻其后。今不救赵，赵有亡形，而魏无楚忧，是楚、魏共赵也，害必深矣！何以两弊也？且魏全兵以深割赵，赵有亡形而见楚之不救己也，必与魏合而以谋楚，故王不如少出兵以为赵援。赵恃楚劲，必与魏战。魏怒于赵之劲，而见楚救之不足畏也，必不释赵。赵、魏相弊，而齐、秦应楚，则魏可破也。”楚因使景舍起兵救赵。邯郸拔，楚取睢、 之间 (2) 。
【注释】
(1) 景舍：人名。楚将。
(2) 睢、 之间：魏国的东南境，和楚国邻近。睢、 （huì），皆水名。
【译文】
景舍说：“不对，昭奚恤不了解情况。魏国进攻赵国，却担心楚国从后面进攻它。现在不去救赵，赵国的形势危急，而魏国又没有楚国攻魏的后顾之忧，这就是楚和魏共同攻赵了，赵国必然遭到重大损失！怎么会是‘两败俱伤’呢？再说魏国不损兵力，可多割得赵国土地，赵国出现了危亡的形势，又知道楚国不援救它，必定会与魏国联合起来对付楚国，所以，大王不如少出兵援救赵国，赵国依靠楚国的援助，必然会与魏国战斗。而魏国恼怒赵国力量的加强，又看出楚国的救助不足畏惧，它肯定不会放松对赵国的进攻。赵国、魏国互相削弱，而齐、秦响应楚国，那魏国肯定会被打败。”楚派景舍起兵救赵。邯郸被攻下，楚国也取得了睢、 之间的土地。