九二 楼 约秦、魏
楼 约秦、魏 (1) ，魏太子为质，纷强欲败之 (2) 。谓太后曰：“国与还者也，败秦而利魏，魏必负之，负秦之日，太子为粪土矣。”太后坐王而泣。王因疑于太子，令之留于酸枣 (3) 。楼子患之。
【注释】
(1) 楼 ：人名。魏人。 ，后又作“梧”。
(2) 纷强：人名。魏臣。
(3) 酸枣：地名。在今河南延津西南。
【译文】
魏臣楼 邀约秦、魏结盟，以魏太子作为人质。魏臣纷强想从中破坏，对魏太后说：“任何国家总是为了本国的利益而态度摇摆不定的。如果秦国失败而魏国得利，魏国必然会背约，魏国一旦背约，太子的生命将会成为粪土。”太后守着魏王哭泣。魏王因而也为太子做人质的事犹豫不决，太子留在酸枣，不去秦国。楼 为此而担心。
昭衍为周之梁 (1) ，楼子告之。昭衍见梁王，梁王曰：“何闻？”曰：“闻秦且伐魏。”王曰：“为期与我约矣。”曰：“秦疑于王之约，以太子之留酸枣而不之秦。秦王之计曰 (2) ：‘魏不与我约，必攻我；我与其处而待之见攻，不如先伐之。’以秦强折节而下与国，臣恐其害于东周。”
【注释】
(1) 昭衍：人名。楚人，东周臣。
(2) 秦王：秦武王。
【译文】
昭衍为东周去到魏国，楼 把魏太子留在酸枣的事告诉了他。昭衍拜见魏王，魏王说：“您听到什么情况了吗？”昭衍说：“听说秦国准备进攻魏国。”魏王说：“可是秦国与魏国已经约期相会了。”昭衍说：“秦国怀疑大王的态度，因为太子留在酸枣，不去秦国。秦王考虑说：‘魏王不和我相见，就定会进攻秦国。与其让秦国等待着被魏国进攻，倒不如先进攻魏国。’以强大的秦国竟俯首向盟国求援，我担心它会危害到东周。”