七一 五国罢成皋
五国罢成皋 (1) 。秦王欲为成阳君求相韩、魏 (2) ，韩、魏弗听。秦太后为魏冉谓秦王曰 (3) ：“成阳君以王之故，穷而居于齐，今王见其达而收之，亦能翕其心乎 (4) ？”王曰：“未也。”太后曰：“穷而不收，达而报之 (5) ，恐不为王用。且收成阳君，失韩、魏之道也。”
【注释】
(1) 五国：齐、燕和三晋。成皋：地名。在今河南荥阳氾水镇西北九里。
(2) 成阳君：韩公子，属亲秦派。
(3) 秦太后：昭王母宣太后。魏冉姊。
(4) 翕（xī）：收服，和谐。
(5) 报：通“褒”，进用，提拔。
【译文】
三晋和齐、燕五国联合攻秦，在成皋罢兵休战。秦昭王想向韩、魏谋求让成阳君担任两国的相国，韩、魏不同意。秦宣太后为魏冉向秦昭王说：“成阳君因为您的缘故，困居在齐国，现在您见他得意了就拉拢他，这能使他心服吗？”秦王说：“不能。”太后说：“当他困难时，您不理睬他，在他得意时就去任用他，恐怕他是不会为您所用的。而且您推荐成阳君，是有损秦国与韩、魏关系的做法。”