《战国策》在线阅读-43张仪欲假秦兵以救魏

四三　张仪欲假秦兵以救魏

张仪欲假秦兵以救魏。左成谓甘茂曰：“子不如予之。魏不反秦兵，张子不反秦。魏若反秦兵，张子得志于魏，不敢反于秦矣。张子不去秦，张子必高子。”

【译文】

张仪想借秦兵去救魏国。秦臣左成对甘茂说：“您不如同意借兵给他，要是魏国不能送还秦军，那么，张仪就不敢返回秦国；如果魏国将秦军送还秦国，那张仪就有功于魏，也不会返回秦国。张仪如果不离开秦国，他的地位必然会在您之上。”