三二 犀武败于伊阙
犀武败于伊阙，周君之魏求救，魏王以上党之急辞之 (1) 。周君反，见梁囿而乐之也 (2) 。綦母恢谓周君曰：“温囿不下此 (3) ，而又近，臣能为君取之。”反见魏王，王曰：“周君怨寡人乎？”对曰：“不怨，且谁怨乎？臣为王有患也。周君，谋主也 (4) ，而设以国为王扞秦，而王无之扞也，臣见其必以国事秦也。秦悉塞外之兵与周之众，以攻南阳，而两上党绝矣。”
【注释】
(1) 魏王：魏昭王。上党：魏郡。在今山西和顺、榆社等县以南。
(2) 梁囿：魏都大梁郊区蓄养鸟兽的游乐场所。
(3) 温：地名。魏邑，在今河南温县。
(4) 周君，谋主也：周、韩、魏战于伊阙，周君是主谋。
【译文】
秦国在伊阙打败了魏将犀武以后，乘胜进攻西周，周君向魏国求救，魏王以上党形势吃紧为借口，拒绝了周君的请求。在返国途中，周君看见魏国的梁囿，十分喜爱。大臣綦母恢对周君说：“魏国的温囿，并不比梁囿差，而且又近，我能为君王要来。”于是，綦母恢返回大梁去见魏王。魏王说：“周君抱怨我吗？”綦母恢回答说：“他不怨您又会怨谁呢？我认为大王将有祸患临头。周君是攻秦的组织者，用整个国家做大王的屏障，防御秦国的进攻，大王却不肯帮助西周抵御秦国，我看西周必然会事奉秦国。秦国如果出动函谷关外的兵力与西周合军，进攻南阳，那么韩、魏两国上党的通道就会被切断了。”
魏王曰：“然则奈何？”綦母恢曰：“周君形不利事秦，而好小利。今王许戍三万人与温囿，周君得以为辞于父兄百姓，而利温囿以为乐，必不合于秦。臣尝闻温囿之利岁八十金，周君得温囿，其以事王者，岁百二十金。是上党无患而赢四十金。”魏王因使孟卯致温囿于周君而许之戍也 (1) 。
【注释】
(1) 孟卯：人名。齐人，在魏国任职。亦称“芒卯”。
【译文】
魏王说：“那可怎么办呢？”綦母恢说：“从形势上看，事秦对周君是不利的，实际上他很爱占小便宜。大王如果答应派三万人去驻军西周的边境，并把温囿送给周君，周对宗室贵族和百姓既可以有所交代，又满足了他在温囿游乐的愿望，他就一定不会和秦国联合。我听说温囿一年可以获利八十金，周君得到了温囿后，每年可以给大王缴纳一百二十金。这样，上党既没有危险，每年又可多得四十金。”魏王听后，便派孟卯送上温囿，又答应派兵替西周防守边境。