二六 周君之秦
周君之秦。谓周最曰 (1) ：“不如誉秦王之孝也 (2) ，因以原为太后养地 (3) 。秦王、太后必喜，是公有秦也。交善，周君必以为公功；交恶，劝周君入秦者必有罪矣。”
【注释】
(1) 周最：周的公子，时随周君入秦。
(2) 秦王：秦昭王。
(3) 原：地名。周邑，在今河南济源西北。太后：秦昭王母宣太后。
【译文】
西周君要到秦国去。有人对周最说：“您不如赞扬秦王对太后的孝心，并且把原邑送给太后作为供养之地。秦王和太后一定会很高兴，这是您对秦国友好的表示。如果周、秦两国关系友好，周君必定以为是您的功劳；如果两国关系不好，劝周君入秦的人定会有罪了。”