《战国策》在线阅读-07周最谓吕礼

七 周最谓吕礼

周最谓吕礼曰 (1) :“子何不以秦攻齐?臣请令齐相子,子以齐事秦,必无处矣 (2) 。子因令最居魏以共之,是天下制于子也。子东重于齐,西贵于秦,秦、齐合,则子常重矣。”

【注释】

(1) 周最:人名。最,一作“冣”、“聚”。周的公子,时在齐国任职。吕礼:人名。本是秦的五大夫,在秦昭王三年(前302)出亡奔魏,后又奔齐。

(2) 无处:无患。

【译文】

周最对秦臣吕礼说:“您为什么不使秦国攻打齐国呢?我可以使齐王让您做相国,您使齐国服从秦国,就可高枕无忧了。您如果再让我在魏国与齐国共同尊事秦国,那么天下都会处在您的控制之下了。您东边得到齐国的重用,西边得到秦国的尊重,齐、秦联合,那您定能长久受到重视了。”

发表评论

邮箱地址不会被公开。