36《世说新语》在线阅读文学第四乐令善于清言，而不长于手笔

卅六

乐令 ① 善于清言，而不长于手笔 ② 。将让 ③ 河南尹，请潘岳为表 ④ 。潘云：“可作耳，要当 ⑤ 得君意。”乐为述己所以为让，标作 ⑥ 二百许语，潘直取错综 ⑦ ，便成名笔 ⑧ 。时人咸云：“若乐不假潘之文，潘不取乐之旨，则无以成斯矣。”

① 乐令：乐广，曾为尚书令，故称。

② 手笔：写作。

③ 让：辞让，辞官。

④ 为表：写奏章。

⑤ 要：但是。当：必须。

⑥ 标作：写出，揭示。

⑦ 直：只。错综：综合，重新组织整理。

⑧ 名笔：名篇，佳作。