十二
褚公 ① 于章安令迁太尉记室参军，名字已显而位微，人未多识。公东出，乘估客 ② 船，送故吏数人，投钱唐亭住。尔时，吴兴沈充为县令，当送客过浙江，客出，亭吏驱公移牛屋下。潮水至，沈令起彷徨，问：“牛屋下是何物人？”吏云：“昨有一伧父 ③ 来寄亭中，有尊贵客，权移之。”令有酒色，因遥问：“伧父欲食饼不？姓何等？可共语。”褚因举手答曰：“河南褚季野。”远近久承公名，令于是大遽 ④ ，不敢移公，便于牛屋下修刺诣公 ⑤ ，更宰杀为馔，具于公前，鞭挞亭吏，欲以谢惭。公与之酌宴，言色无异，状如不觉。令送公至界。
① 褚公：褚裒，字季野，东晋大臣。
② 估客：商贩。
③ 伧父：南人对北人的蔑称。
④ 遽：惊慌，惶恐。
⑤ 修刺诣公：写好名帖拜见褚公。