19《世说新语》在线阅读任诞第二十三祖车骑过江时，公私俭薄

十九

祖车骑过江时，公私俭薄，无好服玩 ① 。王、庾诸公共就祖，忽见裘袍重叠，珍饰盈列。诸公怪问之，祖曰：“昨夜复南塘一出 ② 。”祖于时恒自使健儿鼓行劫钞 ③ ，在事之人 ④ 亦容而不问。

① 服玩：衣物珍玩。

② 南塘：秦淮河南岸。一出：一番，一回。

③ 健儿鼓行劫钞：士兵明目张胆、无所顾忌地抢劫。

④ 在事之人：负责治安察举的人。