《战国策》在线阅读-459乐羊为魏将

四五九　乐羊为魏将

乐羊为魏将，攻中山 (1) ，其子时在中山，中山君烹之，作羹致于乐羊，乐羊食之。古今称之：乐羊食子以自信，明害父以求法。

【注释】

(1) “乐羊为魏将”二句：乐羊攻中山，事在公元前408年。

【译文】

乐羊担任魏国将领，攻打中山，他的儿子当时在中山，中山君把他煮死，做成羹汤送给乐羊，乐羊把它吃了。古今的人都谈论这件事情说：乐羊吃了自己的儿子以换取国君对自己的信任，说明他损害了做父亲的道理以求维护军法。