《战国策》在线阅读-452魏文侯欲残中山

四五二　魏文侯欲残中山

魏文侯欲残中山 (1) 。常庄谈谓赵襄子曰 (2) ：“魏并中山，必无赵矣。公何不请公子倾以为正妻 (3) ，因封之中山，是中山复立也。”

【注释】

(1) 中山：国名。其中心在今河北定县、平山一带。

(2) 常庄谈：赵襄子臣。

(3) 公子倾：魏君的女儿。

【译文】

魏文侯想灭掉中山。这时赵臣常庄谈对赵襄子说：“魏国如果吞并中山，那赵国也必然灭亡了。您为什么不请求魏文侯，让他的女儿公子倾做您的正妻，并把她封在中山，这样中山就会继续存在。”