四二四 苏秦为燕说齐
苏秦为燕说齐，未见齐王 (1) ，先说淳于髡曰 (2) ：“人有卖骏马者，比三旦立市，人莫之知。往见伯乐曰 (3) ：‘臣有骏马，欲卖之，比三旦立于市，人莫与言，愿子还而视之，去而顾之，臣请献一朝之贾。’伯乐乃还而视之，去而顾之，一旦而马价十倍。今臣欲以骏马见于王，莫为臣先后者，足下有意为臣伯乐乎？臣请献白璧一双、黄金十镒 (4) ，以为马食。”淳于髡曰：“谨闻命矣。”入言之王而见之，齐王大说苏子。
【注释】
(1) 齐王：齐闵王。
(2) 淳于髡：人名。齐稷下学士，以博学著称，滑稽善辩，曾多次劝谏齐王。
(3) 伯乐：人名。古代善相马的人。
(4) 镒（yì）：古代重量单位，二十四两合一镒。
【译文】
苏秦为燕国而去游说齐王，在未见齐王之前，他先对淳于髡说：“有个卖千里马的人，接连三个早晨站在集市上，没有人说出这是千里马。他去拜访伯乐说：‘我有一匹千里马，想卖掉它，接连三个早晨站在集市上，也没人来问价，希望您绕着我的马细看一下，离开以后再回头来看看我的马，我可以给您一天的收入。’伯乐就绕着他的马仔细看了一番，离开以后又回头看看马，于是一个早上马价涨了十倍。现在我想以千里马自荐，去拜见齐王，可没有人为我介绍，先生愿意充当我的伯乐吗？我愿献上白璧一双、黄金二百两，以作为您的酬劳费。”淳于髡说：“我愿听从您的嘱咐。”淳于髡于是进宫告诉了齐王并推荐了他，齐王接见了苏秦，而且非常器重苏秦。