四〇二 安邑之御史死
安邑之御史死 (1) ,其次恐不得也。输人为之谓安邑令曰 (2) :“公孙綦为人请御史于王 (3) ,王曰:‘彼固有次乎,吾难败其法。’”因遽置之。
【注释】
(1) 安邑:地名。本魏邑,在今山西夏县西北。御史:邑令属官。
(2) 输:安邑里名。
(3) 公孙綦:人名。事迹不详。
【译文】
魏国安邑的御史死了,他的副手唯恐不能继任。这时输里人为他对安邑令说:“公孙綦让人向大王请求做御史,大王说:‘那里本来就有副职,我不好破坏他们的规定。’”于是安邑令马上任命副手为御史。

坚持分享读书笔记_读后感_名著阅读_古诗词
四〇二 安邑之御史死
安邑之御史死 (1) ,其次恐不得也。输人为之谓安邑令曰 (2) :“公孙綦为人请御史于王 (3) ,王曰:‘彼固有次乎,吾难败其法。’”因遽置之。
【注释】
(1) 安邑:地名。本魏邑,在今山西夏县西北。御史:邑令属官。
(2) 输:安邑里名。
(3) 公孙綦:人名。事迹不详。
【译文】
魏国安邑的御史死了,他的副手唯恐不能继任。这时输里人为他对安邑令说:“公孙綦让人向大王请求做御史,大王说:‘那里本来就有副职,我不好破坏他们的规定。’”于是安邑令马上任命副手为御史。