《战国策》在线阅读-394或谓韩相国曰

三九四　或谓韩相国曰

或谓韩相国曰：“人之所以善扁鹊者 (1) ，为有痈肿也；使善扁鹊而无痈肿也，则人莫之为之也。今君以所事善平原君者，为恶于秦也；而善平原君乃所以恶于秦也，愿君之熟计之也。”

【注释】

(1) 扁鹊：人名。春秋时名医。

【译文】

有人对韩相国公仲说：“人们所以尊重扁鹊，是因为他们长了肿瘤；如果尊重扁鹊反而使自己患上肿瘤，那么就没有人愿意尊重扁鹊了。现在您与平原君友好，那是由于您受到秦国憎恨的缘故；可是您和平原君友好，正好招来秦国的怨恨，希望您好好考虑吧。”