三八二上 冷向谓韩咎曰
冷向谓韩咎曰 (1) ：“几瑟亡在楚，楚王欲复之甚 (2) ，令楚兵十余万在方城之外 (3) 。臣请令楚筑万家之都于雍氏之旁，韩必起兵以禁之，公必将矣。公因以楚、韩之兵奉几瑟而内之郑，几瑟得入而德公，必以韩、楚奉公矣。”
【注释】
(1) 冷向：人名。秦臣。
(2) 楚王：楚怀王。
(3) 方城：楚在北方所筑的长城。
【译文】
冷向对韩咎说：“几瑟逃亡到楚国，楚王很想把几瑟送回韩国，派了十几万楚军驻扎在方城以北。我请求让楚国在雍氏之旁筑万户的大城来屯兵，韩国一定会派兵来防御，您也一定会成为将领了。您乘机率领楚、韩联军护送几瑟回国。几瑟能回韩国就会感谢您，一定会让韩国和楚国都尊重您。”
三八二中 楚令景鲤入韩
楚令景鲤入韩 (1) ，韩且内伯婴于秦，景鲤患之。冷向谓伯婴曰：“太子入秦 (2) ，秦必留太子而合楚，以复几瑟也，是太子反弃之。”
【注释】
(1) 景鲤：人名。楚怀王相。
(2) 太子：此指伯婴。
【译文】
楚王派景鲤到韩国，韩国准备把伯婴送回秦国，景鲤为此担忧。冷向对伯婴说：“太子到了秦国，秦国一定会扣留您，而与楚国联合，恢复几瑟为太子，这样，您反而会丢掉太子的地位。”
三八二下 韩咎立为君而未定
韩咎立为君而未定也。其弟在周，周欲重而送之，恐韩咎不立也。綦母恢曰 (1) ：“不如以车百乘送之，韩咎立，因曰以为戒；不立，则曰来效贼也。”
【注释】
(1) 綦母恢：人名。周臣。
【译文】
韩咎将立为太子，尚未最后确定。他的弟弟在周国，周君准备隆重地送他弟弟返国，但担心韩咎不能立为太子。綦母恢说：“不如用一百辆车送他的弟弟，韩咎得立，就说是为了戒备；如果韩咎不能立为太子，就说是押送罪犯的。”