三五二 郑彊载八百金入秦
郑彊载八百金入秦 (1) ，请以伐韩。冷向谓郑彊曰 (2) ：“公以八百金请伐人之与国，秦必不听公。公不如令秦王疑公叔 (3) 。”郑彊曰：“何如？”曰：“公叔之攻楚也，以几瑟之存焉，故言先楚也。今已令楚王奉几瑟以车百乘居阳翟 (4) ，令昭鱼转而与之处 (5) 。旬有余，彼已觉。而几瑟，公叔之仇也；而昭鱼，公叔之人也。秦王闻之，必疑公叔为楚也。”
【注释】
(1) 郑彊：人名。韩人，郑国遗民。
(2) 冷向：人名。秦臣。
(3) 秦王：秦昭王。
(4) 楚王：楚怀王。阳翟：地名。韩邑，在今河南禹州。
(5) 昭鱼：人名。楚人，时仕韩。
【译文】
郑彊载着八百金进入秦国，请求攻打韩国。冷向对郑彊说：“您用八百金请求秦国去攻打他的同盟国，秦国一定不会听从。您不如让秦王怀疑韩相公叔。”郑彊说：“该怎么办呢？”冷向说：“公叔当年攻打楚国时，由于几瑟在楚国，所以才主张先打楚国。现在已经让楚王用一百辆车把几瑟送到阳翟，公叔又要昭鱼到阳翟与几瑟同住。十几天以后，公叔已察觉到此举对他不利。几瑟是公叔的仇敌，昭鱼又是公叔的同党。秦王听说后，一定会怀疑公叔在帮助楚国。”