三五一 五国约而攻秦
五国约而攻秦 (1) ，楚王为从长 (2) ，不能伤秦，兵罢而留于成皋。魏顺谓市丘君曰 (3) ：“五国罢，必攻市丘以偿其费。君资臣，臣请为君止天下之攻市丘。”市丘君曰 (4) ：“善。”因遣之。
【注释】
(1) 五国：楚、燕与三晋。
(2) 楚王：楚怀王。
(3) 魏顺：人名。魏相。
(4) 市丘君：韩封君。市丘，地名。韩邑，在今河南荥阳东北。
【译文】
楚、燕、赵、魏、韩五国合纵攻秦，以楚王为盟主，可没有击败秦国，停战后，五国联军留驻在成皋。魏顺对市丘君说：“五国停战以后，必然会进攻市丘，以此来补偿军费。如果您能资助我，我愿意为您制止五国诸侯进攻市丘。”市丘君说：“好。”于是就派他出使。
魏顺南见楚王曰：“王约五国而西伐秦，不能伤秦，天下且以是轻王而重秦，故王胡不卜交乎？”楚王曰：“奈何？”魏顺曰：“天下罢，必攻市丘以偿兵费。王令之勿攻市丘。四国重王，且听王之言而不攻市丘；不重王，且反王之言而攻市丘。然则王之轻重必明矣。”故楚王卜交而市丘存。
【译文】
魏顺南下拜见楚王说：“大王联合五国西攻秦国，没有打败它，诸侯将会因此看轻大王，而重视秦国，所以，大王为何不考查一下诸侯是否尊重大王呢？”楚王说：“该怎么办呢？”魏顺说：“五国诸侯停战，必然会进攻市丘，以此来抵偿军费。大王可以命令他们不要进攻市丘。如果四国尊重大王，就必然听从大王而不进攻市丘；如果不尊重大王，就一定会反对大王，而去攻打市丘。这样大王地位的轻重就自然明白了。”因此，楚王就用这个办法来考查和诸侯的交情，市丘于是得以保存。