二八五 徐州之役
徐州之役 (1) ，犀首谓梁王曰 (2) ：“何不阳与齐而阴结于楚？二国恃王，齐、楚必战。齐战胜楚，而与乘之，必取方城之外 (3) ；楚战胜齐，而与乘之，是太子之仇报矣 (4) 。”
【注释】
(1) 徐州：地名。齐邑，在今山东滕县东南。
(2) 梁王：魏惠王。
(3) 方城：楚所筑长城名，起自今河南方城北，向西沿伏牛山脉至今邓县北。
(4) 太子之仇：指公元前341年，齐、魏马陵之战，魏太子申被杀事。
【译文】
徐州之战即将爆发，犀首公孙衍对魏惠王说：“何不表面上支持齐国而暗地里却联络楚国？齐、楚两国都认为有大王做靠山，定会一战。如果齐战胜了楚，我们乘机与它合兵攻楚，定会取得楚国方城以北之地；如果楚战胜了齐，我们乘机与它合兵攻齐，太子被杀之仇就可以报了。”