二五九 赵使姚贾约韩、魏
【题解】
赵国派姚贾和韩、魏结盟，可是不久韩、魏就背叛了盟约。赵王怪姚贾工作没有做好。举茅劝谏赵王不要怪姚贾，说是韩、魏都想争取姚贾为臣，所以才故意违反盟约，希望赵王留下姚贾。
后来姚贾还是被赵王驱逐了，可见举茅的意见并没有被采纳。
赵使姚贾约韩、魏 (1) ，韩、魏以而反之。举茅为姚贾谓赵王曰 (2) ：“贾也，王之忠臣也。韩、魏欲得之，故反之，将使王逐之，而己因受之。今王逐之，是韩、魏之欲得，而王之忠臣有罪也。故王不如勿逐，以明王之贤，而折韩、魏之招。”
【注释】
(1) 姚贾：人名。魏人，先后仕于赵、秦。
(2) 举茅：人名。赵人。赵王：赵悼襄王。
【译文】
赵国派姚贾和韩、魏缔约结盟，不久，韩、魏就背叛了盟约。举茅为姚贾对赵王说：“姚贾是大王的忠臣，韩、魏都想得他为臣，因而故意违反和他订立的盟约，准备让大王驱逐他，而本国接受他。再现在如果大王驱逐姚贾，那么韩、魏的愿望就得以实现，大王的忠臣反而有罪了。所以大王最好不要驱逐姚贾，以表明大王的贤能，从而挫折韩、魏招请姚贾的打算。”