二二八 秦攻赵蔺、离石、祁拔
秦攻赵蔺、离石、祁拔 (1) 。赵以公子郚为质于秦，而请内焦、黎、牛狐之城 (2) ，以易蔺、离石、祁于赵。赵背秦，不予焦、黎、牛狐。秦王怒 (3) ，令公子缯请地。赵王乃令郑朱对曰 (4) ：“夫蔺、离石、祁之地，旷远于赵，而近于大国，有先王之明与先臣之力，故能有之。今寡人不逮，其社稷之不能恤，安能收恤蔺、离石、祁乎！寡人有不令之臣，实为此事也，非寡人之所敢知。”卒倍秦。
【注释】
(1) 蔺：地名。赵邑，在今山西离石西。离石：地名。赵邑，在今山西离石。祁：地名。赵邑，在今山西祁县。
(2) 内：同“纳”。焦：地名。赵邑，在今河南三门峡西。黎：地名。赵邑，在今河南浚县西。牛狐：地名。赵邑，今地不详。
(3) 秦王：秦昭王。
(4) 赵王：惠文王。郑朱：人名。赵臣。
【译文】
秦国攻下赵国的蔺、离石、祁三地。赵国派公子郚到秦国做人质，请求献出焦、黎、牛狐三城，与秦国交换蔺、离石、祁。赵国背约，不肯献出焦、黎、牛狐三城。秦王发怒，派公子缯去赵国要求交出三城。赵王派郑朱对公子缯说：“蔺、离石、祁三地离赵国很远，而离贵国很近。因有先王的圣明，又有先臣的努力，所以我们有了这三地。现在我不如先王，连国家都顾不上治好，怎么能顾得上蔺、离石、祁呢！我守城的人自做主张，这些事都是他们干的，我一点也不知道。”赵王终究违背了约定。
秦王大怒，令卫胡昜伐赵 (1) ，攻阏与 (2) 。赵奢将救之。魏令公子咎以锐师居安邑以挟秦。秦败于阏与，反攻魏几 (3) 。廉颇救几 (4) ，大败秦师。
【注释】
(1) 胡昜（yáng）：人名。卫人，时为秦将。
(2) 阏（yù）与：地名。赵邑，在今山西和顺。
(3) 几：地名。魏邑，在今河北大名东南。
(4) 廉颇：人名。赵国名将。
【译文】
秦王大怒，派胡昜出兵讨伐赵国，进攻阏与。赵将赵奢领兵救援。魏国派公子咎带领精锐部队驻扎在安邑，牵制秦军。秦军在阏与大败，回头又进攻魏的几邑。赵将廉颇救援几邑，大败秦军。