一五八 江乙恶昭奚恤
江乙恶昭奚恤，谓楚王曰 (1) ：“人有以其狗为有执而爱之。其狗尝溺井，其邻人见狗之溺井也，欲入言之，狗恶之，当门而噬之 (2) 。邻人惮之，遂不得入言。邯郸之难，楚进兵，大梁将取矣，昭奚恤取魏之宝器，以臣居魏知之，故昭奚恤常恶臣之见王。”
【注释】
(1) 楚王：楚宣王。
(2) 噬（shì）：咬。
【译文】
江乙诽谤楚令尹昭奚恤，他对楚王说：“有人因为他的狗凶猛有力，就很喜爱它。这只狗曾往井里撒尿，邻居看到狗往井里撒尿，要去告诉它的主人，狗怨恨他，就堵在门口要咬他。邻居怕狗咬，就不能进去告诉它的主人。魏国围攻赵都邯郸时，楚国将攻取魏都大梁，但昭奚恤收受了魏国给他的宝器，我住在魏国时知道他受贿的事，因此昭奚恤不喜欢我和大王见面。”