一五二 齐、楚构难
齐、楚构难，宋请中立。齐急宋，宋许之。子象为楚谓宋王曰 (1) ：“楚以缓失宋，将法齐之急也。齐以急得宋，后将常急矣。是从齐而攻楚，未必利也。齐战胜楚，势必危宋；不胜，是以弱宋干强楚也。而令两万乘之国常以急求所欲，国必危矣。”
【注释】
(1) 子象：人名。楚人。宋王：宋王偃。
【译文】
齐国与楚国交兵，宋国要求中立。齐国去胁迫宋国，宋国便同意帮助齐国。子象为楚国对宋王说：“楚国因为态度缓和，所以失掉了宋国的援助，看来它得效法齐国来胁迫宋国。齐国因为胁迫宋国，所以得到了宋国的援助，那以后它就会经常来胁迫您。如果齐国战胜了楚国，必然危及宋国；如果不能战胜楚国，这等于以弱小的宋国去触犯强大的楚国啊。如果宋国让两个万乘大国齐、楚经常来进行胁迫，以实现各自的愿望，国家就必定危险了。”