六七 为魏谓魏冉曰
为魏谓魏冉曰 (1) ：“公闻东方之语乎？”曰：“弗闻也。”曰：“辛张、阳毋泽说魏王、薛公、公叔也 (2) ，曰：‘臣载主契国以与王约 (3) ，必无患矣。若有败之者，臣请挈领 (4) ，然而臣有患也。夫楚王之以其国依冉也 (5) ，而事臣之主 (6) ，此臣之甚患也。’今公东而因言于楚，是令张与泽之言为禹 (7) ，而务败公之事也。公不如反公国 (8) ，德楚而观薛公之为公也。观三国之所求于秦而不能得者，请以号三国以自信也。观张与泽之所不能得于薛公者也，而公请之以自重也。”
【注释】
(1) 魏冉：人名。秦昭王母宣太后弟。昭王初年（前306），魏冉主持国政。
(2) “辛张”句：辛张、阳毋泽，人名。事迹不详，或俱魏臣。魏王，魏襄王。公叔，韩襄王庶子，时在韩掌权。
(3) 主：木主。行军时用车载上，临战向它祷告。契国：以国结约。
(4) 挈领：断颈。
(5) 楚王：楚怀王。
(6) 事：征伐。主：指齐、韩、魏。
(7) 为禹：像禹那样有预见。
(8) 反：同“返”。公国：指秦。
【译文】
有人替魏国对魏冉进言说：“您听到崤山以东各国的议论吗？”魏冉说：“没有听到什么。”这人说：“辛张、阳毋泽游说魏王、薛公、公叔，他说：‘我们已经用车子载了祖宗的牌位，代表本国与大王订立盟约，一定不会有什么后患。如果谁破坏了盟约，我就请求刎颈自杀，不过我还是有顾虑。楚王依赖秦国的魏冉，把国家大事交给魏冉决断，攻打我的君主，这是我感到忧虑的。’现在您要到楚国去和他们会谈，这岂不是证明辛张、阳毋泽他们所说的完全正确，而会破坏了您的大事。您不如返回秦国，仍和楚国友好，静观薛公他们对您采取什么态度，看看魏、齐、韩三国对秦国到底有什么要求现在还没有得到，您就对他们公开提出，使他们相信秦国，同时也观察辛张、阳毋泽他们到底还有什么要求现在还没有从薛公那里得到，您就替他们向薛公提出。这样，您就可以取得各国的重视了。”