六二 甘茂约秦、魏而攻楚
甘茂约秦、魏而攻楚，楚之拒秦者屈盖 (1) ，为楚和于秦，秦启关而听楚使。甘茂谓秦王曰：“怵于楚而不使魏制和 (2) ，楚必曰‘秦鬻魏’ (3) 。不悦而合于楚。楚、魏为一，国恐伤矣。王不如使魏制和，魏制和必悦。王不恶于魏，则寄地必多矣。”
【注释】
(1) 屈盖：人名。楚将。又作“屈匄”。
(2) 怵（xù）：引诱。
(3) 鬻（yù）：卖。
【译文】
甘茂联合秦、魏去攻打楚国，楚国抗秦将领屈盖主张与秦国议和。秦国打开了关隘来接待楚国议和的专使。甘茂对秦王说：“如果您受楚国的利诱，而不让魏国主持议和，那楚国定会宣扬‘秦国出卖了魏国’。魏国一怒之下就会与楚国联合。楚、魏两国联合在一起，秦国恐怕就要受到伤害了。大王不如让魏国主持议和的事，魏国主持议和后必定会高兴。大王能不得罪魏国，那楚国割让给秦国的土地就一定会很多。”