一一四 韩、齐为与国
韩、齐为与国 (1) 。张仪以秦、魏伐韩 (2) 。齐王曰 (3) ：“韩，吾与国也。秦伐之，吾将救之。”田臣思曰 (4) ：“王之谋过矣，不如听之。子哙与子之国 (5) ，百姓不戴，诸侯弗与。秦伐韩，楚、赵必救之，是天以燕赐我也。”王曰：“善。”乃许韩使者而遣之。
【注释】
(1) 与国：同盟国。
(2) 张仪以秦、魏伐韩：事在公元前341年。
(3) 齐王：齐宣王。
(4) 田臣思：齐将田忌。
(5) 子哙（kuài）：即燕王哙，立七年，被齐军所杀。子之：燕王哙相，齐军攻燕，他和燕王哙都被杀。
【译文】
韩、齐结为同盟。张仪动用秦、魏的兵力攻韩。齐王说：“韩，是我的盟国。秦国攻打它，我就要出兵援救。”田臣思说：“大王的打算错了，不如不加过问。燕王哙把国家让给子之，老百姓不拥戴，诸侯不赞同。秦军攻韩，楚、赵两国必定会去救援，这是上天把燕国赐给我们。”齐王说：“对。”就答应韩国使者的要求，送他回去。
韩自以得交于齐，遂与秦战。楚、赵果遽起兵而救韩，齐因起兵攻燕，三十日而举燕国。
【译文】
韩国自认为得到了齐国的支持，就和秦国交战。楚、赵两国果然很快起兵援救韩国，齐国于是出兵攻打燕国，三十天就拿下了燕国。