三四 秦欲攻周
秦欲攻周，周最谓秦王曰 (1) ：“为王之国计者，不攻周。攻周，实不足以利国，而声畏天下。天下以声畏秦，必东合于齐。兵弊于周，而合天下于齐，则秦孤而不王矣。是天下欲罢秦，故劝王攻周。秦与天下罢，则令不横行于周矣。”
【注释】
(1) 秦王：秦昭王。
【译文】
秦国打算进攻西周，周最对秦王说：“为君王的国家考虑，不能进攻西周。取得西周对秦没有什么实际利益，却会使天下感到恐惧。诸侯就必然向东与齐国联合，您的兵力因进攻西周而耗损，而又促使诸侯与齐国联合，那秦国就会处在孤立的地位，不能领导诸侯了。诸侯都希望秦国疲惫，才劝您进攻西周。如果秦国被诸侯弄得疲惫不堪，自然不能向他们发号施令了。”