廿四
苏峻乱，诸庾逃散。庾冰时为吴郡，单身奔亡。民吏皆去，唯郡卒独以小船载冰出钱塘口，籧篨 ① 覆之。时峻赏募觅冰，属所在搜检甚急。卒舍船市渚 ② ，因饮酒醉还，舞棹向船曰：“何处觅庾吴郡，此中便是！”冰大惶怖，然不敢动。监司 ③ 见船小装狭，谓卒狂醉，都不复疑。自送过浙江，寄山阴魏家，得免。后事平，冰欲报卒，适其所愿。卒曰：“出自厮下 ④ ，不愿名器 ⑤ 。少苦执鞭，恒患不得快饮酒。使其酒足余年，毕矣！无所复须。”冰为起大舍，市奴婢，使门内有百斛酒，终其身。时谓此卒非唯有智，且亦达生 ⑥ 。
① 籧篨：芦苇或竹子编的粗席。
② 市渚：到小洲上买东西。
③ 监司：检查站长官。
④ 厮下：地位低下的仆役。
⑤ 名器：官职爵位。
⑥ 达生：懂得生活，不为物累。