标签：《世说新语》

十一

王子猷尝行过吴中，见一士大夫家极有好竹，主已知子猷当往，乃洒扫施设 ① ，在听事 ② 坐相待。王肩舆径造 ③ 竹下，讽啸良久，主已失望，犹冀还当通 ④ 。遂直欲出门，主人大不堪，便令左右闭门，不听出。王更以此赏主人，乃留坐，尽欢而去。

① 洒扫施设：打扫庭院，摆放陈设。

② 听事：厅堂，私宅大厅。

③ 肩舆：一种轿子。径造：直接来到。

④ 冀：希望。通：通报。

十二

王子敬自会稽经吴，闻顾辟疆有名园。先不识主人，径往其家。值顾方集宾友酣燕，而王游历既毕，指麾 ① 好恶，傍若无人。顾勃然不堪曰：“傲主人，非礼也；以贵骄人，非道也。失此二者，不足齿人，伧 ② 耳！”便驱其左右出门。王独在舆上，回转顾望，左右移时不至。然后令送著门外，怡然不屑。

① 指麾：评点。

② 伧：粗鄙之人。

〇一

诸葛瑾 ① 为豫州，遣别驾到台 ② ，语云：“小儿知谈，卿可与语。”连往诣恪，恪不与相见。后于张辅吴坐中相遇，别驾唤恪：“咄咄郎君 ③ ！”恪因嘲之曰：“豫州乱矣，何咄咄之有？”答曰：“君明臣贤，未闻其乱。”恪曰：“昔唐尧在上，四凶 ④ 在下。”答曰：“非唯四凶，亦有丹朱 ⑤ 。”于是一坐大笑。

① 诸葛瑾：字子瑜，诸葛亮之兄，诸葛恪之父，三国时在吴国为官。

② 台：指朝廷禁省等政府部门。

③ 咄咄：叹词。郎君：属官对长官之子的尊称。

④ 四凶：传说中尧舜时期的四个恶人，后被流放。

⑤ 丹朱：传说中尧的儿子，因为不孝，所以尧传位给舜。

〇二

晋文帝与二陈 ① 共车，过唤钟会同载，即驶车委去 ② 。比 ③ 出，已远。既至，因嘲之曰：“与人期行，何以迟迟？望卿遥遥不至 ④ 。”会答曰：“矫然懿实，何必同群 ⑤ 。”帝复问会：“皋繇 ⑥ 何如人？”答曰：“上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士 ⑦ 。”

① 二陈：指陈骞、陈泰。

② 委去：抛弃，丢下。

③ 比：等到。

④ 遥遥不至：钟会之父名钟繇，故以同音词“遥遥”来调侃钟会。

⑤ 矫然懿实，何必同群：陈骞父名矫，司马昭父名懿，陈泰父名群，钟会将这些人的家讳组成词句，回击对方。

⑥ 皋繇：皋陶，传说中的东夷首领。

⑦ 懿士：有美德之人。

〇三

嵇、阮、山、刘在竹林酣饮，王戎后往。步兵曰：“俗物已复来败人意 ① ！”王笑曰：“卿辈意，亦复可败邪？”

① 人意：兴致。

〇四

晋武帝问孙皓 ① ：“闻南人好作尔汝歌，颇能为不？”皓正饮酒，因举觞劝帝而言曰：“昔与汝为邻，今与汝为臣。上汝一杯酒，令汝寿万春。”帝悔之。

① 孙皓：吴国末代君主，后降晋，被封为归命侯。

〇五

王浑与妇钟氏共坐，见武子从庭过，浑欣然谓妇曰：“生儿如此，足慰人意。”妇笑曰：“若使新妇得配参军 ① ，生儿故可不啻 ② 如此。”

① 参军：王浑的弟弟王沦，字太冲，曾任大将军参军，故称。

② 不啻：不止，不仅。

〇六

元帝皇子生，普赐群臣。殷洪乔谢曰：“皇子诞育，普天同庆。臣无勋焉，而猥颁厚赉 ① 。”中宗笑曰：“此事岂可使卿有勋邪？”

① 赉：奖赏，赏赐。

〇七

诸葛令、王丞相共争姓族先后。王曰：“何不言葛、王，而云王、葛？”令曰：“譬言驴马，不言马驴，驴宁胜马邪？”

〇八

王长豫幼便和令 ① ，丞相爱恣甚笃。每共围棋，丞相欲举行 ② ，长豫按指不听 ③ 。丞相笑曰：“讵得尔 ④ ？相与似有瓜葛 ⑤ 。”

① 和令：温和美好。

② 举行：举棋落子。

③ 不听：不许，不让。

④ 讵得尔：怎么能这样？

⑤ 相与：彼此。瓜葛：牵连，喻亲戚血缘关系。